884

screen-shot-2017-01-26-at-12-07-05-am

Friday. What happens when an affair is not longer affair? Or when one of the parts gets caught? Or when one of the parts involved wants more? And what about when both parts want more?

I’m sure you heard stories and some of them are like horror stories.
You may think that what happened in the movie “Fatal Attraction” could never happen in real life but the truth is that sometimes, much worse things can happen.
Like the husband shooting the lover. Or the lover going to the wife and telling what’s going on. Or the wife going to the lover’s work place and making a scene… Anything is possible.

You know I’m a fan of happy endings. If there is an affair, I want both parts to be happy.
The ideal would be that instead of being an affair, it’d be a relationship. But ok, not everything is the way we want it.

And IT’S FRIDAY, I’M IN LOVE! I picked this song because I love it. It’s an Italian song and the translation is: An Affair. But the lyrics say it’s the opposite. It’s not an affair, it’s pure love.

Enjoy Lucio Battisti,

UN’AVVENTURA
(written by Lucio Battisti & Giulio Rapetti Mogol)

Non sarà
Un’avventura
Non può essere soltanto una primavera
Questo amore
Non è una stella
Che al mattino se ne va,
Oh no no no no no no.

Non sarà
Un’avventura
Questo amore è fatto solo di poesia
Tu sei mia,
Tu sei mia
Fino a quando gli occhi miei
Avran luce per guardare gli occhi tuoi.

Innamorato
Sempre di più
In fondo all’anima
Per sempre tu.
Perché non è una promessa
Ma è quel che sarà
Domani e sempre
Sempre vivrà,
Sempre vivrà,
Sempre vivrà,
Sempre vivrà.

No, non sarà
Un’avventura, un’avventura
Non è un fuoco che col vento può morire
Ma vivrà
Quanto il mondo
Fino a quando gli occhi miei
Avran luce per guardare gli occhi tuoi.

Innamorato
Sempre di più
In fondo all’anima
Per sempre tu.
Perché non è una promessa
Ma è quel che sarà
Domani e sempre
Sempre vivrà,
Perché io sono innamorato
E sempre di più
In fondo all’anima
Ci sei per sempre tu…

AN AFFAIR

It’s not gonna be
an affair.
It can’t be just a spring.
This love
is not a star
which disappears in the morning.
Oh no no no no no no.

It won’t be
an affair.
This love is made just from poetry.
You are mine,
you are mine
as long as my eyes
will be able to look at your eyes.

I am more and more
in love.
In the deep of my soul
there will be you forever.
It’s not a just promise,
because it will be so.
Tomorrow and forever,
it will live forever,
it will live forever,
it will live forever,
it will live forever.

No, it’s not gonna be
an affair… an affair.
It’s not a fire which could go out with the wind,
but it will live
as the world does,
as long as my eyes
will be able to look at your eyes.

I am more and more
in love.
In the deep of my soul
there will be you forever.
It’s not a just promise,
because it will be so.
Tomorrow and forever,
it will live forever,
because I am more and more
in love.
In the deep of my soul
there will be you forever.
No, no, no, no, it’s not just a promise,
because it will be so…

Advertisements

~ by DotedOn on January 27, 2017.

5 Responses to “884”

  1. Sounds dubious… and confusing!

    Liked by 1 person

  2. Paola, I’m not sure what brought on your pondering affairs, but I’m really hoping it was from a movie or something and not your life? :-O

    Liked by 1 person

  3. Things never work out the way they are supposed to with affairs. Not that I have experience, I don’t. lol. xxoxox

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: